girias usadas no Watts sap
Gírias e abreviações mais usadas do WhatsApp
Taysa Coelho Taysa Coelho Jornalista
As gírias e abreviações de palavras são muito comuns nas conversas no WhatsApp, ajudando os usuários se expressarem melhor ou mais rápido. Mas, algumas delas, podem causar certa confusão, seja pela complexidade da sigla ou por serem em outros idiomas.
Para você não se perder nos bate-papos, montamos uma lista com as gírias e abreviações mais usadas no WhatsApp!
BPN: Sigla de "Boa pra nóis" ou "Bom pra nóis". Por exemplo: "Hoje o dia foi bpn."
BTF: Abreviação da expressão "boto fé". É usada para concordar com algo que foi dito anteriormente ou para demonstrar a confiança em algo ou alguém. Por exemplo:
"- Acho que o Valter vai chegar na Lu hoje.
- Po, BTF! "
CTT: Significa "contato". Por exemplo: "Salva o meu ctt aí no seu celular, po!"
DMR: Abreviação para a gíria “demorou”. É um modo de confirmar algo. Por exemplo:
"- Vou passar na sua casa hoje.
- DMR".
DRX: Abreviação para a gíria "de rocha", que significa que está tudo bem. Pode ser usada no lugar de expressões como: beleza, relaxa, tranquilo, tudo certo.
FDS: abreviação para "final de semana" ou "fim de semana".
FLW: Abreviação da palavra "falou". É usada para afirmar algo ou para se despedir. Por exemplo:
"- A festa vai ser às 19h, ok?
- Flw, eu te encontro lá".
MDM: Abreviação de "melhor do mundo".
MDS: Sigla para "Meu Deus". Normalmente, usada para indicar espanto. Por exemplo: "MDS, é hoje a final do campeonato?".
MVD: Essa gíria pode ter dois significados: "malvado" ou "minha vida".
MV: Outra variação de "minha vida".
PCR: Abreviação para a palavra "parceiro", geralmente usada para falar com amigos.
PDC: Abreviação para “pode crer”. Pode ser usado para confirmar que entendeu ou concorda com algo que foi dito. Por exemplo: "Pdc, acho que você está certo".
PDP: Significa “pode pá". Serve para confirmar ou concordar com algo. Por exemplo:
"- É aí, vai na festa hoje?
- Pdp."
PFT: abreviação para "perfeito" ou "perfeita".
PLMD ou PLMDS: Abreviação de "pelo amor de Deus".
PLMNS: Abreviação para “pelo menos”. Por exemplo: "A festa foi cara, mas plmns estava muito boa".
PLV: Significa "palavra", no sentido de “te dou a minha palavra”. É uma forma de dizer que a pessoa pode confiar no que diz. Por exemplo: "PLV, cara, a Maria terminou com o Leandro ontem".
PPRT: Abreviação para “papo reto”. Usada para dizer que vai falar a verdade, sem enrolação. Por exemplo: "Vou mandar um pprt pro Elias".
PSE: Sigla para "pois é". Serve para concordar com algo que foi dito. Por exemplo:
"- Começaram as liquidações de inverno.
- PSE, eu vi".
PSR: Sigla para poser, que é como são chamadas as pessoas que fingem ser o que não são. Por exemplo: "Viu a roupa de roqueiro do Luís? É muito psr mesmo!".
RD: Significa “rodado” ou “rodada”. Usada para falar de alguém que já ficou com muitas pessoas. Outro termo usado para isso é o “erridê”, escrevendo do jeito como a sigla é falada. Por exemplo: "Ah, não sei se quero ficar com o João, ele é muito RD".
RS: Significa risos. Pode ser usada para indicar uma risada normal, mas geralmente é usado no fim de frases para indicar ironia. Por exemplo: "Tudo bem, eu nem queria ir lá mesmo, rs".
SFD: Significa “safado” ou “safada”.
SLA: Abreviação de "sei lá". Por exemplo:
"- Vamos correr amanhã?
- SLA, estou com preguiça".
SLK ou SLC: Abreviação para “sê é loko”, uma adaptação de “você é louco”. Usado para expressar espanto ou surpresa. Por exemplo: "Slk de ir naquele lugar hoje!".
SMDD: Significa “sem maldade”. Usada quando você quer ser muito sincero com alguém, mesmo que não seja uma coisa boa de se falar. Por exemplo: "Você é bonita, mas, smdd, acho que essa roupa não ficou legal".
SQN: Significa “só que não”. Serve para ironizar, negando algo que você acabou de dizer. Por exemplo: "Nossa, o João entende muito de política, sqn".
SV: Abreviação para "suave".
TSV: Abreviação da gíria "Tá suave", significando "Tudo tranquilo", por exemplo.
TLG: Sigla de “tá ligado?”. Utilizada para confirma se entenderam o que foi dito ou se sabe sobre algo. Por exemplo: "Não vai ter aula hoje, tlg?".
TMJ ou TJ: Abreviação de “tamo junto”. Usado para mostrar apoio a alguém. Por exemplo: "É isso aí, irmão, tmj".
TQR: Significa “tem que respeitar”. Por exemplo: "A Maria mal entrou e já subiu de cargo na empresa, tqr".
VD: Abreviação do apelido carinho "Vida".
VDB: Sigla para “vai dar bom”. Usada para dizer que vai dar tudo certo. Por exemplo: "Estou confiante na prova de hoje, vdb".
Abreviações e gírias em inglês
1NAM: Sigla para "One in a million", expressão carinhosa que significa "Um em um milhão".
ATM: Para falar "No momento", é a abreviação de "At the moment".
BBL: "Be back later", ou seja, "Volto mais tarde".
BKS: Sigla para "Best kept secret", cuja tradução é "O segredo mais bem guardado".
CAJ: Uma forma de dizer o som da pronúncia inglesa da palavra "casual".
CYO: "Te vejo online" é a tradução para a sigla de "See you online".
Dunno: um diminutivo para a sonoridade de "I don't know", que significa "Eu não sei".
IDC: Forma de dizer "I don't care", cujo significado é "Eu não me importo".
IRL: significa "In real life", ou seja, "Na vida real".
IKR: Sigla de "I know, right?". A tradução literal é "Eu sei, certo?", mas é usada quando se quer dizer algo como "Eu sei, né?". Por exemplo:
"- Eu odeio acordar cedo.
- IKR?".
Comentários
Postar um comentário